__PTE.TRADUCIR__

Exportación/importación españolas de frutas y hortalizas

La exportación española de frutas y hortalizas frescas en 2013 creció un 11% en valor con relación a 2012, totalizando 10.682 millones de euros y un 7% en volumen, con 11,8 millones de toneladas, según datos del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales del Ministerio de Economía, lo que refleja una evolución positiva de la exportación, debido al buen comportamiento del mercado comunitario, según FEPEX.

Los datos de las exportaciones están recogidos en los cuadros al final de este texto.

La exportación de hortalizas se incrementó un 11% en valor y un 10% en volumen, totalizando 4.331 millones de euros y 4,6 millones de toneladas. Las principales hortalizas exportadas han sido tomate con 988 millones de euros (+7%), pimiento con 718 millones de euros (+18%), lechuga con 568 millones de euros (-3,5%), y pepino con 464 millones de toneladas (+8%). En frutas, la exportación en 2013 totalizó 6.351 millones de euros (+11%) y 7,1 millones de toneladas (+4,5%), destacando los crecimientos de la fruta de hueso y frutos rojos. La exportación de nectarina aumentó un 22% totalizando 429 millones de euros y la de melocotón un 14% totalizando 331 millones de euros. En frutos rojos destacó el crecimiento de frambuesa y arándano con un 31% y 32% más, situándose en 146 y 111 millones de euros respectivamente.

Exportación/importación españolas de frutas y hortalizas

Comunidad Valenciana, Andalucía y Murcia son las principales comunidades autónomas exportadoras. La exportación de la Comunidad Valenciana se situó en 4,4 millones de toneladas, un 6% más que en 2012 y 3.664 millones de euros, un 11% más. Andalucía exportó 3,2 millones de toneladas (+7%), por un valor de 3.508 millones de euros (+8%) y Murcia exportó 2,3 millones de toneladas (+8%), por un valor de 2.095 millones de euros (+16%).

La UE representó en 2013 el 92% del total exportado por España, con 10,9 millones de toneladas, registrando un crecimiento del 7% con relación a 2012, mientras que fuera de la UE se exportaron 911.993 toneladas (+3%). Dentro de los países extracomunitarios, el mayor volumen corresponde a países europeos, con una exportación de 555.126 toneladas, un 3% más que en 2012, con elevados crecimientos en países como Noruega (+10%) y con un notable descenso de las exportaciones a Rusia, que cayeron un 10%, debido en gran parte a la fuerte competencia de Turquía. La exportación a países extracomunitarios no europeos totalizó 356.867 toneladas, con un crecimiento del 3%.

En cuanto a la importación en 2013 registró un fuerte crecimiento con relación a 2012, con un 16% más en valor, situándose en 1.637 millones de euros, y con un 4% en volumen, totalizando 2,3 millones de toneladas. La importación de hortalizas totalizó 1,1 millones de toneladas (+3%) por un valor de 559 millones de euros (+21%) y la de frutas ascendió a 1,2 millones de toneladas (+4%) por un valor de 1.078 millones de euros (+13%).

Los datos de las importaciones están recogidos en los cuadros al final de este texto.

Las principales frutas y hortalizas importadas por España son patata y manzana, con fuertes crecimientos en valor en ambos casos. El valor de la importación de patata en 2013 creció un 45%, ascendiendo a 233 millones de euros y el volumen descendió ligeramente, un 4% menos, situándose en 668.702 toneladas. El valor de la importación de manzana creció en 2013 un 26%, situándose en 194 millones de euros y el volumen aumentó un 4%, con 204.249 toneladas.

La UE es el principal proveedor de España, en cuanto a cantidades importadas, con 1,4 millones de toneladas, el 60% del total, la misma cantidad que en 2012. La importación procedente de países no comunitarios se situó en 2013 en 956.360 toneladas, registrando un crecimiento del 10% con relación a 2012. Dentro de la UE los principales proveedores son Francia con el 28% el total importado por España, seguida de Países Bajos con un 8%, Portugal con un 7,5% e Italia con un 6%. Entre los principales países proveedores extracomunitarios destacan Marruecos, Brasil, Argentina y Costa Rica.

EXPORTACIONES
EN TONELADASEN EUROS
Productos/mesesProductos/meses
Productos/paísesProductos/países
Productos/comunidades autónomas
Evolución AndalucíaEvolución AragónEvolución ExtremaduraEvolución CanariasEvolución CatalunyaEvolución La RiojaEvolución MurciaEvolución Comunidad Valenciana
Productos/comunidades autónomas
Evolución AndalucíaEvolución AragónEvolución ExtremaduraEvolución CanariasEvolución CatalunyaEvolución La RiojaEvolución MurciaEvolución Comunidad Valenciana
Provincias/productosProvincias/productos
IMPORTACIONES
EN TONELADASEN EUROS
Productos/mesesProductos/meses
Productos/paísesProductos/países
__PTE.TRADUCIR__